С удивлением узнала, что "книжная", "официальная" латынь - феномен, возникший задолго до средних веков и Церкви, благодаря которой она мумифицировалась и дотянула до наших дней. Народная латынь появилась еще во времена Республики и чем дальше, тем сильнее живая разговорная речь отличалась от классической литературной латыни, отличалась и лексикой и
(
Read more... )